das ist ja mal ne bescheuerte Ausrede für einen zweifach schief angesetzten Stempel
ein Fachmann wird nicht nur anhand Farbe (und Strichprobe) anhand der Geraden und Bögen sehen, daß da einmal die obere und einmal die untere Hälfte der 585 zu sehen ist
insofern kann es bleiben unter dem Motto: nicht schön, aber selten
wenn unbedingt deutlich/eindeutig lesbar 585 sein soll: falls Neustempelung wirklich nicht möglich ist, weil der steinfreie Bereich ausgerechnet voll graviert ist (UND!:sich die Oberseite etwas verdrücken kann, wenn keine geeignete Gegensenke vorhanden ist)
oder: wegen erwiesener Ungeschicklichkeit (mindestens bei der Planung von Anordnung oder Arbeitsreihenfolge Stein, Stempel-und Gravur), soll sie es halt gravieren:
Graviermaschine auf 1mm Schrifthöhe stellen und die zahlen 10x nachfahren
das ist fast wie Stempel und die Funktion der Stempelung: dauerhafte Kennzeichnung, ist erfüllt